the shits

「the shits」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ザ シッツ

「the shits」の意味

「the shits」の例文

The scandal left the company in the shits and management scrambled to respond.

不祥事でその会社は窮地に陥り、経営陣は対応に追われた。

「the shits」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

the shits をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 the shits」のコアイメージ コアイメージ

抜け出せない困難や追い詰められた状況にあることを短く粗野に示す表現

「the shits」のよく使う型

「the shits」とよく一緒に使う語

「the shits」のよくある間違い

  • ✕ I used this expression in a formal business email.

    ○ I used the phrase "serious trouble" in a formal business email.

    the shits は下品な俗語なので、正式な場面では避ける。

  • ✕ The shits means the same as the shit in every sentence.

    ○ The shits does not mean the same as the shit in every sentence.

    the shit と the shits は意味や使い方が異なり、自由に入れ替えられない。

「 the shits」の英英 英英

A coarse slang expression indicating someone or something is facing serious difficulties or trouble, typically used in casual speech.

「 the shits」の語源 語源

the shitsは、下痢を意味したshitの俗用から発展し、身体的不調の意味から転じて「ひどくまずい状態・窮地」を表すようになったと考えられる。

「 the shits」のコラム コラム

  • the shitsは方言や個人差で「腹痛・下痢」を意味する用法もあり、文脈で比喩か直喩かを判断する必要がある

「the shits」のよくある質問

Q. the shits は丁寧な表現？
いいえ。非常にくだけた下品な俗語で、「窮地」という意味では特に、正式な会話や文章では使わないのが一般的です。
Q. the shits は「窮地」以外の意味もある？
あります。have the shits で「下痢をしている」、give someone the shits で「人をいら立たせる、怖がらせる」という意味になることがあります。
Q. the shits はどの英語圏でも「窮地」の意味で使う？
「窮地」という意味の in the shits は、主にオーストラリア英語などのくだけた用法で見られます。地域や話者によっては不自然に聞こえるため、一般的な英語では in serious trouble が安全です。